"Gdje" se najbolje može opisati kao zatvorska æelija.
"Kde" by se nejspíš dalo popsat jako vězeňská cela.
Oèekuje se najbolje po svim procenama.
Podle všeho se čekají velké věci. - Skutečně?
Iz djetinjstva se najbolje sjeæam... držanja tvoje ruke.
Já si z detství nejvíc pamatuju... jak te držím za ruku.
Ali ponovi li se, najbolje da me ne diraš.
Ale stane-li se mi to znova, nedotýkej se mě.
Molim vas, ja ne oseæam se najbolje.
Prosím, já... Necítím se zrovna nejlépe.
Njegov najbolji drugar ima studio, ne slaže se najbolje sa majkom pa ne može kuæi.
Jeho nejlepší přítel má garsonku, s matkou nevychází nejlíp, takže domů se vrátit nemůže,
Trudili su se najbolje što su mogli, nakon što su mi starci poginuli.
Dělali, co se dalo, když naši umřeli.
Osveta je jelo koje se najbolje servira hladno.
Pomstu je nejlepší servírovat za studena, příteli.
Ok, trudim se najbolje što mogu.
Tak jo, snažím se o to nejlepší.
Ne oseæam se najbolje... popustiæu Johnu oko te kamate.
Nejsem spokojený, Takže nabízím Johnovi přijatelné řešení.
Naš nadzornik, gospodin Sedgwick, æe nas posetiti danas, tako da vas molim, ponašajte se najbolje što znate.
Náš dozorce, pan Sedgwick, nás poctil svou návštěvou, tak se aspoň kvůli mně chovejte slušně.
Sigurno èeš biti izabran ti Od svih nas si se najbolje pokazao.
Řekl bych, že to budeš ty. Nandal jsi nám to.
Znaš Bri, biæe veoma èudno na poèetku, zato molim te, ponašaj se najbolje.
Zpočátku to asi bude divné, Bree. Tak se prosím chovej, co nejlépe.
Koga je briga za kamenac ili pretencioznog umetnika kada ti se najbolje drugarica raspada?
Koho zajímá zubní kámen a domýšliví umělci, když tvá nejlepší kamarádka je na dně?
Pa, ratno iskustvo me je nauèilo držati glavu pognutu i uklapati se najbolje što se može.
Inu, zkušenosti z války praví "srazit podpatky a snažit se co nejlépe zapadnout".
Smaknuæa se najbolje izvršavaju iza zatvorenih vrata.
Popravy se nejlépe provádějí za zavřenými dveřmi.
Trudio sam se najbolje što sam znao da otkrijem šta je radio, ali još uvek ništa nisam otkrio.
Snažil jsem se o něm zjistit co nejvíc ale zatím nic kloudného nemám.
Možda bi Vaše Velièanstvo volelo da ih sve opkoraèi, jednu za drugom, i onda izabere onu za koju nadje da se 'najbolje provaljuje'?
Možná by si Vaše Veličenstvo chtělo jednu po druhé osedlat a pak si vybrat tu, na které se mu jezdí nejlépe?
I nikada ne zaboravi da se najbolje ideje uvek skrivaju iza ugla.
Nezapomínejte, že nejlepší prodejní triky jsou ty nejjednodušší.
Ono èega se najbolje sjeæam jest povrijeðenost.
Nejlepší paměť co já vím, byla jeho.
Zadatak se najbolje ostvaruje pomoæu odgovarajuæih ljudi.
Misi je třeba provést se správnou zálohou.
Da, nije se najbolje završilo ali u jednom trenutku svako od vas je uspeo da doživi iskustvo kako je to imati porodicu i dati i primiti bezuslovnu ljubav.
Sice to nedopadlo dobře, ale aspoň na moment jste každý měl rodinu, dávat a brát nepodmíněnou lásku.
Odgovor na tvoje pitanje se najbolje može izraziti kao niz zasebnih diferencijalnih jednadžbi.
No, abych odpověděl na tvou otázku to mohu nejlépe vystihnout jako sérii částečných diferenciálních rovnic. Jo...
Drugo, trudili su se najbolje što su mogli.
Za druhé, udělali jak nejlepé uměli.
Nekad se najbolje povežeš s drugima tako što prestaneš da misliš o sebi i usredsrediš se na njih.
Někdy je ten nejlepší způsob, jak s někým navázat vztah, přestat myslet na ně a zaměřit se na sebe. O co vůbec jde.
Radimo najbolje što možemo borimo se najbolje što možemo a opet, ne možemo uspeti protiv jaèih sila.
Snažíme se o to nejlepší, snažíme se bojovat v dobrém... a přesto nemůžeme uspět proti větší síle.
Rojal Šekspir Kompanija je mesto gde sam se najbolje naspavao.
Nejlíp v životě jsem se vyspal na Královské shakespearovské společnosti.
A gdje bi se najbolje sakrila knjiga?
A kde se dá kniha nejlépe schovat?
Trudiš se da se najbolje ponašaš zbog svog sina.
Kvůli svému synovi se snažíš chovat co nejlépe.
Trudi se najbolje što može u lošoj situaciji.
Snaží se jen v blbý situaci udělat to nejlepší.
Nažalost, nismo se najbolje sporazumeli oko postizanja ciljeva pa sam pronašao naèin da je drugaèije upotrebim.
Bohužel jsme se neshodli na nejlepším způsobu, jakým dosáhneme naše cíle, takže jsme pro ni našel jiné využití.
Ta supstanca se najbolje uklapa u tkivo i graðu kostiju.
Je to nejkompatibilnější a osteokonduktivní materiál.
To je bilo kao da se najbolje i najgore dogodilo istog dana.
Byla to nejlepší a nejhorší věc zároveň.
Ponašaæu se najbolje što mogu, ok?
Budu se chovat co nejlíp, ano?
Èega se najbolje seæaš iz tih godina?
Co si z tohoto období pamatujete?
Ali iako sam napravio dokumentarac koji je nekoliko puta bio na TV-u, osećam se najbolje kada sam s ljudima koji me okružuju svakoga dana.
I když jsem natočil dokument a vystoupil několikrát v televizi, cítím, že nejlépe mi je, když jsem v kontaktu s lidmi, kteří mě obklopují každý den.
Sad, zgrada je trebalo da primi dve i po hiljade čistokrvnih konja uistinu vrhunskog uzgoja koji su stizali dotegljeni dugim letovima, sa ozbiljnom cirkadijalnom disritmijom, ne osećajući se najbolje.
Ta budova měla pojmout dva a půl tisíce nejlepších plnokrevných koní, kteří mají za sebou dlouhý let, jsou zmatení z časového posunu a rozhodně se necítí nejlépe.
Ovo se najbolje vidi kod spoljašnjeg sloja, korteksa.
což je nejzřetelnější na jeho vnější vrstvě neboli kůře.
One se najbolje opisuju kao legendarne, toliko legendarne, da su možda i kliše.
Nejlépe je lze vystihnout slovem kultovní, tak kultovní, až se z nich stala v podstatě klišé.
0.30268716812134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to úžasný pocit, vidět ho takhle. 